문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 교향곡 제5번(필립 글래스) (문단 편집) === XI. Paradise(천국) === || {{{#ffffff '''루미[br]詩'''}}} || It is the time of union, It is the time of vision, It is the time of resurrection, It is the time of grace, It is the time of generosity, The treasure of gifts has arrived, The brilliance of the sea has flashed forth. The dawn of blessing has arisen. || || || {{{#ffffff '''고린도전서'''[br]15:48-49[br]15:54}}} || As was the man of dust, so are those who are of dust; as is the man of heaven, so are those who are of heaven. Just as we have borne the image of the man of dust, we shall also bear the image of the man of heaven. ---- [When the perishable puts on the imperishable, and the mortal puts on immortality,] then shall come to pass the saying that is written: ''' ''“Death is swallowed up in victory.”'' ''' || 무릇 흙에 속한 자는 저 흙에 속한 자들과 같고, 무릇 하늘에 속한 자는 저 하늘에 속한 자들과 같으니, 우리가 흙에 속한 자의 형상을 입은 것 같이 또한 하늘에 속한 자의 형상을 입을 것입니다. ---- [이 썩을 것이 썩지 아니함을 입고 이 죽을 것이 죽지 아니함을 입을 때에는] 이렇게 기록한 성경 말씀이 이뤄질 것입니다. ''' ''“죽음을 삼키고서, 승리를 얻었다.”'' ''' || || {{{#ffffff '''카비르[br]詩'''}}} || On that shore [there] is a city, where the rain of nectar [pours and pours, and] never ceases. There the sky is filled with music. The harp strings jingle and there the drums beat. There is no rising and setting of the sun; In this ocean of love, day and night are one. There I have seen joy filled to the brim. There falls the rhythmic beat of life and death: Rapture wells forth, [and all] space is radiant with light. Millions of lamps of sun and of moon are burning; There the drum beats, and the lover swings in play. There love-songs resound, and the light rains in showers. || 여기 호숫가 위에, 감로수같은 비가 [퍼붓고], 끊이질 않는다. 이 하늘은 음악으로 가득 차 있다. 하프와 북이 울린다. 거기선 태양이 뜨지도 않고, 태양이 지지도 않는다. 이 사랑의 바다에서는 낮과 밤이 하나이다. 그곳에서 나는 기쁨이 가득 채워지는 것을 본다. 삶과 죽음의 율동적인 음이 쏟아진다. 터질 듯한 기쁨! 모든 공간은 빛으로 충만하다. 태양과 달은 100만 개의 램프 빛으로 타오르고, 북은 둥둥 울리고 사랑하는 이는 춤을 춘다. 사랑의 노래는 울려 퍼지고, 빛의 비는 쏟아져 내린다. ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기